Nacho Libre

Nacho libre ***

Nacho Libre es una comedia filmada en México pero de origen estadounidense. El protagonista se llama Ignacio (Jack Black), un huérfano que al morir sus padres, queda bajo la tutela del orfanato de los monjes en Oaxaca. No hace falta decir que viven en la más extrema pobreza y nacho es el encargado de hacer la comida para los niños, el problema es la falta de dinero por lo que deben de conformarse con la comida “pasada” que venden en el mercado o que se les regala en el pueblo. Amén del sabor de dicha comida. Teniendo esto como “pan de cada día” todos odian la comida de nacho. Sólo Chancho, uno de los niños, muestra simpatía incondicional a Nacho y su comida. Un día llega al monasterio una monja llamada Encarnación (Ana de la Reguera, por la libre 2000) y nacho se siente atraído por ella, pero las circunstancias no le favorecen.

Cuando Nacho se topa con un ladrón de barrio (Héctor Jiménez), le propone entrenar juntos para convertirse en luchadores del ring y ganar dinero. Así surgen los luchadores Nacho Libre y Esqueleto, quienes combaten contra estrafalarios personajes del ambiente de la Lucha Libre. La motivación de Ignacio, al principio era el dinero para la comida del convento, pero conforme va pasando el tiempo, se da cuenta que su verdadera vocación es la Lucha Libre, y logra poner en claro sus sentimientos hacia Encarnación (por si alguna duda se tenía).

Esqueleto es un amigo fiel y asistente, o patiño como le llamarían algunos; que cae muy bien por sus ingeniosos recursos para ayudar a nuestro buen amigo nacho.

La película esta hablada en inglés con algo de español, sin embargo mucho del humor latino se pierde ante la falta de traducción. Algunos personajes incidentales hablan totalmente en español pero no son traducidos en la pantalla grande, aunque eso no disminuye el efecto en la audiencia angloparlante. Posiblemente la película está dirigida a la minoría más grande de los Estados Unidos y el sector infantil, el cual Jack Black acaparó desde su película “School of Rock”.

La comedia tipo “pastelazo” es un elemento clave en esta historia, así como el romance, la aventura y la Lucha Libre popular mexicana. Podemos ver que los realizadores hicieron bien su tarea pues tiene mucha influencia visual del cine de luchadores de finales de los sesentas y principios de los setentas, antes de que el género “cine de luchadores” comenzara a decaer.