
El Kiosko Magazine
www.elkioskomagazine.com
Una de las mejores películas que cierran el año y nominada a los Globos de Oro por la Asociación de la Prensa Extranjera en Hollywood por Mejor Guión, Mejor Dirección y Mejor Actriz de reparto.
The Reader (El Lector, traducción literal) Es una historia que transcurre en Alemania, en una serie de ires y venires en el tiempo. Todo lo vemos desde el punto de vista de personaje, quien es el protagonista de la historia: Michael Berg interpretado por 2 actores: Ralph Fiennes en el papel del Michael Maduro y David Kross en el papel de Michael joven. La primera parte sucede en la Alemania de los sesentas, y su desenlace en los ochentas.
La historia comienza cuando Michael Berg (David Kross) de entonces 15 años se enferma camino al colegio. una mujer de aproximadamente 30 años le ayuda y lo manda a su casa. Ella es Hanna Schmitz (Kate Winslet, Heavenly Creatures, Titanic,Revolutionary Road ). Michael tenía fiebre escarlata y pasa días enfermo pero cuando se recupera regresa a casa de Hanna para agrederle sus atenciones. Esta visita termina siendo el comienzo de un romance entre una mujer que casi le dobla la edad y el joven Michael. Esta relación le cambia la vida completamente a Michael, quien se enamora de Hanna. Su manera de ser cambia y todos los que lo rodean se dan cuenta de esto. Michael actúa como si “supiera algo que nadie más sabe” frente a los demás miembros de su familia y su escuela. Cosa que a la mamá no le cae muy bien, ni a su hermana menor, quienes suelen ser más perspicaces. Mientras que su papá y sus hermanos prefieren ni siquiera pensar al respecto. Sus amigos por su lado, se preguntan a dónde sale con tanta prisa cada que finaliza la escuela.
Para la audiencia esta claro, Michael si se enamora de Hanna, quien nunca le deja saber si le corresponde o no, ya que como dije anteriormente todo lo vemos desde el punto de vista de éste. Lo que tambien sabemos es que Michael es muy feliz a su lado. Un detalle curioso que más adelante toma importancia, es el que a Hanna le gusta que Michael le lea libros en voz alta. Así, vemos los días pasar mientras Hanna sufre, ríe, se asombra o reprueba historias como La Odisea de Homero, Huckleberry Finn, o “La dama del perrito“.
Hanna con su carácter duro y frío que le caracteriza, decide desaparecer de la vida de Michael repentinamente. Devastado y sin poder hacer absolutamente nada, Michael continua su vida. 8 años después, mientras estudia leyes, Michael acude con su maestro y sus compañeros a un juicio donde se les acusa a unas mujeres de su participación en el Holocausto. Ahí y para su asombro y nueva devastación, se topa de nuevo con Hanna quien es una de las acusadas.
La historia, las actuaciones y la dirección actoral es excelente. The Reader rompe con los convecionalismos sociales y va más allá de éstos, pero al mismo tiempo analiza desde un punto muy peculiar, la Alemania de hoy y la relación entre presente y pasado como bien señala el autor de la novela Michael Berg, quien dice que queria hacer una analogía entre la relación de la generacion de la Alemania de la 2GM y la generación que le siguió.
Una historia muy densa que seguro ganará premios a granel, Kate Winslet se luce en el papel de Hanna y David Kross es uno de los actores revelación de este año. Ni hablar de la química que hace esta pareja en pantalla.
Un dato curioso es que aunque Kate Winslet fue la primera opción, ésta rechazó el papel cuando se percató del conflicto de fechas de filmación entre The Reader y Revolutionary Road, siendo ésta última la primera que debía filmar. Se pensó en Nicole Kidman y ésta acepto el papel, pero tuvo que declinar la oferta por su embarazo, dejándole nuevamente el puesto a Kate Winslet.
Juliette Binoche también estuvo considerada para The Reader.
Actúa también en la cinta, el excelente actor Bruno Ganz, mejor conocido en Latinoamérica por su participación en “Far away, So Close” y “Las Alas del Deseo” de Win Wenders.